Bardejovské kúpele

Bardejovské Kúpele forme une localité thermale à part entière dans le nord-est de la Slovaquie, au creux d'une étroite vallée de conifères au-dessus de la ville de Bardejov. Ses sources minérales sont mentionnées par écrit dès 1247 ; la station a connu son âge d'or au XIXe siècle, quand elle attirait la noblesse hongroise et, en 1895, l'impératrice Élisabeth d'Autriche, dont le séjour est rappelé aujourd'hui encore par un musée et un appartement à son thème dans la maison Alžbeta. Dix sources jaillissent dans le petit quartier thermal central. L'eau, naturellement médicinale, est faiblement à moyennement minéralisée, de type bicarbonaté-chloruré sodique, ferrugineuse et gazeuse, froide et hypotonique, avec une teneur élevée en acide borique ; elle est conduite jusqu'à une colonnade couverte et tempérée, où on la boit au lieu de s'y baigner. Huit sources portent un nom – Hlavný, Lekársky, Klára, Alžbeta, Napoleon, František, Anna et Kolonádny – et servent à ces cures de boisson.

Pour la baignade, c'est au Wellness Spa Ozón qu'il faut aller, ouvert aux visiteurs à la journée de toute la région et pas seulement aux curistes. Son espace aquatique compte trois bassins. Le plus grand, le bassin de détente, mesure 21 mètres sur 11 pour 1,20 mètre de profondeur et se tient à 28–30 °C ; il a une vasque à eau, un canon à eau, des jets d'hydromassage muraux, un lit à bulles au fond, un canal à contre-courant et un éclairage LED intégré aux parois. Un bassin calme de 4 mètres sur 11, lui aussi profond de 1,20 mètre, est plus chaud, à 32–34 °C, avec une banquette tubulaire et un banc à bulles d'air. Le bassin pour enfants, de 6,5 mètres sur 2,5, n'a que 20 centimètres de fond, à 30–32 °C, avec un petit toboggan de liaison, un hérisson à eau et une cloche d'eau.

L'espace saunas voisin réunit quatre cabines de caractère différent : un sauna sec aux habituels 80–100 °C et 5 à 15 % d'humidité, un bain de vapeur à 40–50 °C dont l'humidité approche les 100 %, une cabine d'inhalation à 40–50 °C parfumée d'huiles essentielles ou d'extraits de plantes comme l'eucalyptus, la menthe ou la camomille, et une cabine infrarouge à 40–60 °C pour ceux qui supportent mal un air très chaud. Les bassins ouvrent le lundi à 13 h et du mardi au dimanche à 11 h, jusqu'à 20 h 30 dans les deux cas ; l'espace saunas ouvre tous les jours à 13 h. Le billet permet de faire valider le stationnement au parking central de la station.