Uzdrowisko Iwonicz-Zdrój

Iwonicz-Zdrój se trouve dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie des Basses-Carpates, au cœur des Beskides basses (Beskid Niski), dans la vallée de l'Iwonicki Potok, entre 380 et 450 mètres d'altitude, à 80 km de Rzeszów et à 16 km de Krosno. L'exploitant, Uzdrowisko Iwonicz S.A., se dit l'héritier d'une tradition de plus de 440 ans et présente la station comme la plus grande et la plus ancienne de la voïvodie. Bien plus qu'un simple établissement de bains, il énumère l'hôpital thermal et de rééducation Excelsior, les sanatoriums « Pod Jodłą », « Stare Łazienki » et « Biały Orzeł », le sanatorium thermal n° IV, le Centrum Lecznictwa Uzdrowiskowego, la Pijalnia Wód Mineralnych et le Stary Pałac. L'eau accessible sans prescription est celle de la piscine couverte du Centrum Lecznictwa Uzdrowiskowego : l'exploitant y invite quiconque le souhaite à la nage de loisir, lors de séances fixes l'après-midi. La cure elle-même relève d'un autre régime : les séjours financés par la NFZ, l'assurance maladie polonaise, exigent une prescription, et la société propose aussi des séjours de soins, de rééducation et de vacances à la charge du curiste.

L'eau minérale

Selon l'exploitant, le plus grand trésor d'Iwonicz-Zdrój, ce sont ses eaux minérales médicinales, connues et utilisées depuis des siècles. L'exploitant les classe parmi les eaux chlorurées-bicarbonatées-sodiques, iodées et thermales, contenant du dioxyde de carbone libre, et indique qu'elles servent aux cures de boisson, aux inhalations et aux bains médicinaux. À la Pijalnia Wód Mineralnych, l'exploitant nomme les eaux proposées et l'usage de chacune : Elin 7, Karol 2, Klimkówka 27 et Iwonicz II pour une cure visant la muqueuse du tube digestif, Karol 2 et Iza 19 pour les voies urinaires, Iza 19 pour les voies respiratoires. Il ajoute que les ressources naturelles de la station entrent aussi dans le sel médicinal d'Iwonicz et dans la gamme cosmétique Iwoline, à base d'eaux minérales et de sel d'Iwonicz, et que les vertus médicinales des eaux locales furent décrites dès 1578 par Wojciech Oczko, médecin de la cour du roi Étienne Báthory. L'exploitant ne précise pas l'origine de l'eau de la piscine couverte ; il décrit le bain médicinal comme un soin balnéologique à part, à base d'eaux médicinales naturelles, de 15 à 20 minutes ou selon la prescription du médecin, un jour sur deux, à 36–38 °C ou, là encore, selon la prescription.

La piscine

La piscine couverte se trouve dans le Centrum Lecznictwa Uzdrowiskowego, un bâtiment de cinq étages que l'exploitant décrit comme entièrement accessible aux personnes handicapées. L'exploitant indique un bassin de 1,35 m de profondeur, de 11,5 m sur 7 m, avec une eau à 24–32 °C. Côté équipements : un contre-courant « typhon » pour nager sur place, un massage à quatre jets et une cuve d'hydromassage et de massage à bulles que l'exploitant appelle jacuzzi. Des cours d'aquagym sont donnés par un moniteur qualifié et, précise l'exploitant, il n'est pas nécessaire de savoir nager pour y participer. Le même bâtiment abrite l'Uzdrowiskowy Zakład Przyrodoleczniczy, le Podkarpacki Ośrodek Terapii Solnej, un cabinet SPA et Wellness, le sanatorium thermal n° IV, un café et un coiffeur ; selon l'exploitant, ses soins accueillent aussi bien les pensionnaires de la société que des curistes d'autres sanatoriums et des patients externes.

Sauna et bien-être

Selon l'exploitant, un sauna se trouve dans le même bâtiment, au Podkarpacki Ośrodek Terapii Solnej ; il obtiendrait la même dépense calorique qu'un sauna traditionnel à une température inférieure de 40 °C, en séances régulières de 30 minutes. À côté, le centre de thérapie par le sel propose une grotte de sel thérapeutique, une grotte de sel de relaxation avec aromaphytothérapie, un massage hydro-jet à sec sous membrane, des lits de reconditionnement et un solarium. Le Centrum SPA propose gommages, massages relaxants du corps, notamment aux bâtons de bambou et aux ventouses chinoises, massages antistress du visage et soins du corps avec masques aux algues, à la tourbe, aux fruits et à la boue minérale ; l'exploitant affirme n'employer que des produits naturels de grande qualité, dont des cosmétiques de sa fabrication.

Les soins

Selon l'exploitant, l'Uzdrowiskowy Zakład Przyrodoleczniczy pratique kinésithérapie, physiothérapie, hydrothérapie, balnéothérapie, massages et régénération biologique. Sa liste de soins comprend bain et applications de tourbe, bain carbo-gazeux et bain sec de dioxyde de carbone, bain médicinal, bains à bulles et bains tourbillons, massage sous l'eau, hydromassage, inhalations individuelles, gymnastique en bassin et gymnastique individuelle et collective, cryothérapie locale et cryothérapie corps entier en cryosauna, magnétothérapie, laser, ultrasons et diverses électrothérapies. L'exploitant indique que le climat d'Iwonicz-Zdrój et des eaux riches en minéraux permettent une rééducation dans les affections orthopédiques et post-traumatiques, les maladies du système nerveux, les affections rhumatologiques, les maladies de l'appareil digestif, celles des voies respiratoires supérieures et l'ostéoporose. Selon l'exploitant, un établissement de soins naturels qu'il présente comme l'un des plus modernes de Pologne a été mis en service ici au début des années 1980.

Horaires

L'exploitant publie des séances pour la piscine plutôt qu'une ouverture en continu : lundi, mercredi et vendredi de 16 h à 18 h 30, mardi de 16 h à 17 h, jeudi de 16 h à 19 h 30 et samedi de 14 h à 16 h, avec aquagym les lundi, mercredi et vendredi à 18 h 45. Le Podkarpacki Ośrodek Terapii Solnej, dans le même bâtiment, a d'autres horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h. Selon l'exploitant, la Pijalnia Wód Mineralnych historique, au centre de la station, abrite aussi une boutique de la gamme Iwoline et une galerie d'art ; le bâtiment, à l'origine les bains de tourbe, a été reconstruit en maçonnerie en 1922 avec sa promenade couverte caractéristique, et son intérieur actuel date de 1998, sur un projet de Wrzesław Żuławski.