Les thermes d'Europe sur une seule carte

D'OpenStreetMap, via l'API Overpass, filtré sur les parcs aquatiques, bains publics, sources chaudes, saunas, centres de bien-être et bains en plein air. L'import tourne chaque semaine et met à jour les fiches existantes au lieu de les dupliquer. La rédaction ajoute ensuite descriptions, photographies et corrections — et celles-ci survivent à l'import suivant.

Parce que personne ne l'a consignée. OpenStreetMap n'exige ni horaires, ni tarifs, ni température de l'eau, et la plupart des fiches n'en portent qu'une partie. Un équipement non étiqueté est affiché comme inconnu et non comme absent : affirmer qu'un établissement n'a pas de sauna parce que personne ne l'a étiqueté serait une affirmation que nous ne pouvons pas étayer.

Un tarif n'apparaît sous forme de nombre que lorsque la source indique un montant unique et sans ambiguïté. Tout le reste — une fourchette, une grille avec plusieurs billets, un forfait limité dans le temps — est cité mot pour mot tel qu'il a été écrit. Les prix changent et c'est toujours le site de l'exploitant qui fait foi ; chaque page y renvoie.

Comme la moyenne des avis de visiteurs approuvés, et rien d'autre. Un établissement sans avis approuvé n'a pas de note et aucune n'est estimée. Chaque avis est lu par une personne avant d'apparaître.

Non. Aucune réservation, aucun paiement et aucune commission. Chaque page renvoie au site de l'exploitant — c'est là que le billet s'achète.

En onze : anglais, allemand, hongrois, tchèque, slovène, italien, français, espagnol, portugais, néerlandais et russe. Les segments d'adresse sont également traduits, si bien que chaque langue a ses propres URL plutôt que des URL anglaises portant un texte traduit.