Csurgói Városi Uszoda

Le Csurgói Városi Uszoda se trouve dans la Sárgáti utca, à Csurgó, une ville de quelques milliers d'habitants du comitat de Somogy, près de la frontière croate. Malgré son nom (uszoda désigne une piscine couverte, pas un établissement thermal), le bain s'organise autour d'un puits d'eau médicinale reconnue. L'exploitant décrit une eau thermale douce, bicarbonatée sodique, fortement minéralisée, qui monte de 1 265 mètres de profondeur à 67,5 °C ; il la recommande surtout pour les troubles de la colonne vertébrale et l'arthrose du genou, mais aussi pour la rééducation après une blessure de sport ou un accident et pour détendre les muscles.

L'espace de baignade est compact et lisible. À l'intérieur, un bassin de compétition de 25 mètres à 28 °C, profond de deux mètres partout, et un bassin d'apprentissage à 30 °C, de 75 à 120 centimètres. Dehors, deux bassins thermaux reçoivent l'eau médicinale : un bassin chaud à 36 °C et un bassin de détente à 32 °C, tous deux profonds de 80 centimètres. D'un côté un vrai bassin pour enchaîner les longueurs, de l'autre des bassins chauds en plein air : le lieu sert aussi bien aux nageurs qu'aux baigneurs.

À l'étage, un espace saunas séparé ajoute un jacuzzi à 36 °C, un bassin d'eau froide à 21 °C et un bassin Kneipp à 21 °C. Côté chaleur : deux saunas finlandais de 70 à 100 °C, deux cabines infrarouges de 30 à 40 °C, un sauna aromatique aux essences de plantes de 40 à 45 °C et une cabine de vapeur de 35 à 40 °C. Une salle de sel complète l'étage : un ioniseur y fait évaporer une solution de sel cristallin de l'Himalaya. Des séances de sauna guidées y ont lieu, et l'étage a son propre règlement intérieur et ses usages du sauna.

Les horaires sont les mêmes toute la semaine : le bain ouvre tous les jours de 14 h à 20 h, c'est donc une adresse pour l'après-midi et la soirée plutôt que pour le matin. Le parking sur place est gratuit. L'exploitant, Aquaplus Kft., gère aussi les bains thermaux de Siklós et de Zalaegerszeg.