Kristall „Heißer Brocken“ Thermalsole- und Saunalandschaft

La Kristall Therme « Heißer Brocken » se trouve Karl-Reinecke-Weg 35 à Altenau, petite ville de montagne du Haut-Harz aujourd'hui rattachée à Clausthal-Zellerfeld, en Basse-Saxe. L'exploitant la décrit perchée sur le Glockenberg, avec une large vue sur la campagne, en bordure du parc national du Harz et dans ce qu'il appelle la ville des herbes et des épices ; elle ouvre 364 jours par an. Ses propres chiffres : 423 mètres carrés de plan d'eau et six saunas. On entre avec un billet acheté à l'accueil, où l'on reçoit un transpondeur qui sert aussi à payer sans espèces dans les restaurants. Selon l'exploitant, on se baigne avec ou sans maillot, au choix ; les saunas sont toujours sans maillot, et les moins de 16 ans ne sont admis qu'accompagnés d'un adulte.

L'eau thermale

D'après l'exploitant, l'Altenauer Thermalsole-Heilwasser, une saumure bicarbonatée chlorurée sodique et magnésienne, provient de Sülbeck et est ajoutée à l'eau des bassins aux concentrations voulues : c'est donc une saumure médicinale naturelle venue d'un lieu nommé, et non une eau qui jaillit sous les thermes. L'exploitant affirme que, grâce à sa richesse en minéraux, elle peut contribuer efficacement à prévenir de nombreuses maladies et à entretenir la santé, stimuler le métabolisme, détendre les muscles contractés, soulager les problèmes de peau et aider en cas de rhume. Du bassin le plus concentré, l'exploitant écrit que se baigner dans une saumure thermale à 12 % rappelle la mer Morte par son effet et sa forte portance, que cela favorise la santé de la peau, des articulations, des muscles et de l'ensemble du métabolisme, et que seuls quelques bains en Allemagne proposent une saumure aussi concentrée.

Bassins

L'exploitant annonce des bassins intérieurs et extérieurs et des bains à remous où l'eau bouillonne jusqu'à 36 °C, avec une concentration en saumure pouvant atteindre 12 %. Le bassin intérieur de saumure thermale, à 3 % et environ 33 °C, donne directement sur l'extérieur ; il est profond de 1,35 m et accueille la gymnastique aquatique par mauvais temps et pendant les mois d'hiver. Au milieu de l'espace de baignade, un grand bain à remous à 36 °C est équipé de jets de massage. Dehors, un bassin de saumure thermale à 3 % également est à 33 °C et 1,35 m de profondeur ; un second bassin extérieur, avec cascade et bain à remous intégré, contient une saumure à 1,5 % à 33 °C, à la même profondeur, avec vue sur le Harz : c'est là qu'a lieu la gymnastique aquatique en été. Le Hexen-Zuber, le « baquet des sorcières », est un bassin extérieur de saumure thermale à 12 % et environ 36 °C, où l'on peut, selon l'exploitant, se baigner à cette température toute l'année.

Saunas et vapeur

L'exploitant compte six saunas à thème, de 70 °C à 100 °C. À l'intérieur : le Mega-Brocken-Sauna, à environ 85 °C, un sauna événementiel pour 150 personnes au plus, équipé en son et lumière, où les maîtres de sauna donnent des séances d'aspersion spectacle ; l'Altenauer-Pfeffer-Sauna, à environ 85 °C, aux huiles essentielles changeantes ; le Kräuter-Mistel-Sauna, à environ 70 °C, que l'exploitant recommande aux débutants ; et le Dr. Eisenbarth-Sauna, à environ 95 °C, qui porte le nom de Johann Andreas Eisenbarth (1663–1727). À l'extérieur : le Fichten-Sauna, à environ 90 °C, où se pratique l'aspersion au sel du Haut-Harz avec gommage au sel de tout le corps, et le Harz-Quarz-Sauna, à environ 100 °C, où l'aspersion à l'infusion d'herbes d'Altenau a lieu plusieurs fois par jour. Le Dampfstollen, une galerie de vapeur à deux salles successives, à 49–50 °C et 80 à 100 % d'humidité, propose du sel spécial aromatisé de Bad Reichenhall pour se frictionner. Une cérémonie aux bols chantants accompagne l'aspersion Hildegarde de Bingen à 13 h et à 17 h ; le programme complet des aspersions se télécharge sous le nom de Sauna-Erlebnis-Fahrplan.

Bien-être, repos et restauration

Une séance de gymnastique aquatique a lieu chaque jour à 11 h 30 ; l'exploitant la présente comme une façon douce de garder les articulations mobiles et de renforcer muscles et tissu conjonctif contre la résistance de l'eau. L'espace bien-être et massages, sur réservation par téléphone, propose massages à l'huile, du dos, des pieds et aux pierres chaudes, gommages au sel et à l'huile d'orange, ainsi que des enveloppements à la boue de tourbe et à la cire d'abeille. Les salles de repos se trouvent au rez-de-chaussée et au premier étage, celle-ci donnant sur une terrasse ensoleillée, et le jardin comprend une pelouse pour bronzer, à l'écart. L'exploitant précise que tout l'espace de baignade est sans caméra et qu'on n'y utilise ni téléphone portable, ni tablette, ni ordinateur portable. Le restaurant du hall ouvre 364 jours par an, y compris aux personnes qui ne se baignent pas, et un second restaurant sert à l'intérieur de l'espace de baignade ; on ne peut pas apporter ses propres boissons ni sa nourriture. Le parking des thermes est gratuit, des emplacements pour camping-cars et caravanes se trouvent juste à côté, et l'exploitant signale des appartements de vacances Kristall juste en face.

Horaires

L'exploitant indique de 9 h à 21 h du dimanche au jeudi et de 9 h à 22 h le vendredi et le samedi, toute l'année, jours fériés compris, sauf le 24 décembre. Les exceptions publiées : fermé le 24 décembre ; du 25 au 30 décembre, de 9 h à 22 h ; le 31 décembre, de 9 h à 18 h ; le 1er janvier, de 10 h à 21 h. Sans voiture, l'exploitant indique les lignes de bus 831 et 840.