Termálne kúpalisko Chalmová

Le Termálne kúpalisko Chalmová se trouve à Chalmová, sur la commune de Bystričany, dans le bassin minier de la haute Nitra (horná Nitra), au centre de la Slovaquie. Il est exploité par TERMAL CHALMOVÁ - BYSTRIČANY, s.r.o., société de la commune de Bystričany, dont le siège est à la mairie, M. Nešporu 1, 972 45 Bystričany.

Le bain ne vit pas que l'été. Deux bassins de régénération couverts fonctionnent toute l'année, selon l'exploitant ; ils sont construits directement sur les sources thermales, si bien que l'eau chaude y monte sans détour. L'eau est à 32–34 °C dans le bassin le plus frais, à 36–38 °C dans le bassin chaud. L'espace extérieur, ouvert en saison d'été, compte deux grands bassins : un bassin de natation de 25 m, à 27–28 °C, et un bassin de loisirs de 25 × 10 m avec champignon d'eau et jets, à 28–29 °C, ainsi qu'une pataugeoire de 13 × 2 m où les enfants n'entrent qu'accompagnés d'un adulte.

L'exploitant décrit la source comme une eau minérale naturelle moyennement minéralisée, à 1 100 mg/l, sulfatée et bicarbonatée, calcique et magnésienne, à teneur élevée en fluor, faiblement alcaline, hypotonique, d'une température de 24 à 40 °C. L'exploitant affirme que cette eau soigne depuis plus de cent ans, sans donner d'année d'ouverture ni de profondeur de forage.

L'espace bien-être couvert a été entièrement refait fin 2024 : sauna finlandais agrandi et rénové, sauna infrarouge tout neuf ; la zone de repos a un bassin d'eau froide, une douche glacée, des transats et des cabines. Massages et thérapies alternatives se prennent sur rendez-vous auprès de praticiens partenaires. Une salle de sport et de fitness neuve fonctionne sur place. Selon l'exploitant, le sauna est ouvert toute l'année, avec des entrées à l'heure pile, trois personnes au minimum et six au maximum par heure, ou jusqu'à quinze pour un groupe organisé.

Les bassins ouvrent le lundi de 9 h à 18 h, du mardi au dimanche de 9 h à 19 h ; la salle de fitness ouvre à 10 h le mercredi et le jeudi, et le sauna ferme chaque jour une heure plus tôt que les bassins, à 17 h le lundi et à 18 h les autres jours. Ces horaires valent l'été comme l'hiver.