Termy Zakopiańskie

Termy Zakopiańskie se trouvent ul. Jagiellońska 31, en plein centre de Zakopane ; elles sont exploitées par la société Polskie Tatry S.A., et leur eau a une histoire documentée. Dans les années 1950, le géologue Stanisław Sokołowski soutenait que les couches de marnes, de calcaires et de dolomies sous le bassin du Podhale devaient renfermer une eau chauffée par en dessous ; entre 1961 et 1963, le forage d'exploration Zakopane IG-1 fut creusé sur l'Antałówka pour vérifier l'hypothèse. L'eau thermale fut atteinte entre 1 540 et 1 620 mètres et remonta d'elle-même, en artésien, sans pompage : l'exploitant y voit la première extraction d'eau géothermale confirmée et documentée de Zakopane et du Podhale. Le forage, lui, descend jusqu'à 3 073,2 mètres. Un second puits, Zakopane-2, a suivi en 1973. L'exploitant donne 36–37 °C pour l'eau dans le forage et 30–38 °C dans les bassins, et cite le calcium, le sodium, le magnésium, le potassium, le silicium et des composés soufrés naturels parmi plus de vingt constituants identifiés.

Tous les bassins sont remplis de cette eau thermale, non d'eau du réseau traitée. À l'intérieur : un bassin thermal de 40 mètres, profond de 1,3 m, un bassin sportif thermal de 25 mètres, une rivière sauvage de 60 mètres, une balançoire aquatique qui soulève des vagues jusqu'à 70 centimètres, un mur d'escalade baptisé le Volcan et une traversée sur cordes, la plupart à 30–32 °C, sans oublier les jacuzzis et un bassin pour enfants de 0,3 m de profondeur à 36 °C. Dehors, un bassin de 33 mètres avec vue sur les montagnes est à 36–38 °C ; à côté, un bassin de balnéothérapie sulfurée, à la même température, mesure 0,9 m de profondeur. Cinq toboggans desservent le complexe : le plus long, un tube vert de 166,5 mètres, le plus court, une glissière de dix mètres pour les petits. L'exploitant décrit les effets des bains sulfurés en termes cliniques (action anti-inflammatoire, diminution des œdèmes, meilleure mobilité articulaire) et compte parmi les indications les maladies dégénératives de la colonne et des articulations, la polyarthrite rhumatoïde, la spondylarthrite ankylosante et les suites de traumatismes de l'appareil locomoteur.

L'espace saunas, réservé aux adultes, se pratique sans maillot et compte quatre cabines : un sauna finlandais à 96–100 °C, à l'humidité descendant jusqu'à 1 %, un bio-sauna à 65 °C avec diffusion automatique d'arômes, un bain de vapeur à 40–45 °C presque saturé d'humidité et un hammam à la saumure à 30–40 °C, pour l'inhalation saline. Une cabine d'hiver à 10–15 °C et une salle de repos à part complètent le parcours. Il ouvre plus tard que les bassins : en début d'après-midi en semaine, à midi le week-end. Le complexe comprend aussi une grotte de sel, un bowling, une salle de jeux, une salle de sport, un centre de rééducation et un restaurant, chacun avec ses horaires.