Termy Szaflary

Termy Szaflary est un complexe thermal géothermal à Szaflary, dans le Podhale, au sud de la Pologne, avec les Tatras en toile de fond. Ses bassins reçoivent une eau thermale très minéralisée, dont l'établissement affirme qu'elle a la meilleure minéralisation parmi les eaux utilisées pour les loisirs dans le Podhale.

L'eau et sa source

L'eau thermale provient du forage IG1, exploité par PEC Geotermia Podhalańska S.A. Sa minéralisation totale atteint 2 268,80 mg/dm³ ; on y relève notamment des sulfates (779,30 mg/dm³), des chlorures (446,70 mg/dm³), du sodium (435,30 mg/dm³), du calcium (197,70 mg/dm³) et du magnésium (40,06 mg/dm³). Dans les bassins, l'eau est maintenue entre 30 et 38 °C.

Bassins et attractions

Le complexe compte quatre bassins, deux extérieurs et deux couverts, pour 970 m² de plan d'eau. Jets d'eau, banquettes de massage, bains à remous, geysers et massages de la nuque et des épaules sont répartis dans les bassins.

• Un toboggan familial à trois pistes
• Un autre toboggan, long de plus de 55 mètres
• Un toboggan couvert
• Une terrasse panoramique avec vue sur les Tatras

Saunas et bien-être

Le saunarium propose cinq types de sauna : finlandais, infrarouge, aux herbes, aromathérapie et hammam. Il ouvre tous les jours de 10 h à 22 h, est réservé aux adultes (18 ans et plus) et le maillot y est facultatif. Certains jours, des séances de sauna (seanse saunowe) ont lieu à 18 h 30, 19 h 30 et 20 h 30, avec gommages aux herbes et aux fruits, crèmes naturelles, masques et soins aromatiques.

Le spa propose des soins du visage (Collagen Wellness, massage facial Kobido, HydraGlow, entre autres), des massages du corps, dont le massage aux pierres chaudes et le massage relaxant, des massages des pieds et des rituels corporels comme un soin Gua Sha à la boue thermale ou des moments à deux.

Familles et enfants

Pour les familles : une pataugeoire avec petit toboggan, la Kids' Bay estivale avec animateurs et, en saison, un service de garde, le « Thermal Kindergarten ».

Restauration

Deux restaurants sur place : le Restauracja Termy Szaflary (de 11 h à 22 h) et le Restauracja Mokra (de 9 h à 22 h).

Séjour et situation

Des appartements sont proposés sur place, et la réception fonctionne 24 h/24, 7 j/7. Le complexe se trouve à Szaflary, tout près des Tatras, et marie bain thermal et paysage de montagne.