Termy Gorący Potok

Termy Gorący Potok se trouve Os. Nowe 45, à Szaflary, dans le Podhale, au sud de Nowy Targ. Tout le bain se prend dehors : l'exploitant décrit des bassins en plein air remplis d'une eau géothermale sulfurée de 32 à 40 °C, utilisables même en hiver. Selon l'exploitant, l'eau arrive directement du sous-sol et ne subit aucun autre traitement.

Six bassins sont décrits un par un. Slebodny Bonior, le plus grand, est à environ 37–38 °C, profond de 1,2 m, avec des jets d'eau. Zawaternik przy Smreku, lui aussi profond de 1,2 m, a un bar en bois au milieu de l'eau. Siarcane Koloseum, profond de 1 m, compte parmi les plus chauds avec 38–40 °C ; une fontaine de pierre centrale y verse de l'eau sulfurée. Gorsko Riviera est à environ 38–39 °C, profond de 1,2 m, avec des jets de massage et une terrasse qui le surplombe. Wartki Potok est le plus long, 70 m, et le plus frais, environ 30 °C : c'est le bassin de nage. Podkowa, en fer à cheval, profond de 0,8 à 1,2 m, sert à l'aquagym et aux soirées piscine. Le complexe a aussi des toboggans, un espace enfants ouvert l'été, un terrain de volley et un bar dans l'eau.

L'espace spa et saunas, baptisé « Grzysno Przyjemność », se pratique sans maillot et n'accueille que les plus de 18 ans. Il réunit trois saunas secs, dont une cabine aromatique (60–70 °C), un bain de vapeur à 40–50 °C, un grand sauna chauffé au bois, « Gawra », équipé d'un écran multimédia, où se tiennent des cérémonies de sauna à 70–90 °C, une tour de graduation à saumure, un jacuzzi, une salle de repos et trois bassins en granit qu'on peut louer en privé. Gawra ouvre à 15 h en semaine et à 12 h le week-end. Bains de boue de tourbe, massages et soins esthétiques sont aussi proposés. Le site est ouvert tous les jours de 9 h à 22 h. Un camping de plus de 100 emplacements jouxte les bains, et le restaurant Beef Master, au premier étage du bâtiment principal, est accessible sans billet de bain.