Lenti Termálfürdő és Szent György Energiapark

Balance Resort Gyógyfürdő est un établissement thermal de cure situé à Lenti, dans le comitat de Zala, en Hongrie. Son site le présente non pas comme un simple lieu de baignade, mais comme un complexe alliant soin et loisirs, associant les thermes à un centre médical et à un hébergement hôtelier. Son espace aventure, plage et bien-être compte 9 bassins couverts et 5 en plein air et ouvre tous les jours de l'année.

L'eau

L'établissement puise dans ce qu'il présente comme une eau thermale bicarbonatée sodique vieille de 40 000 ans. Selon le site, l'eau a été atteinte dans les années 1960 lors du forage d'un puits pendant la construction d'une usine de lin, et les thermes ont ouvert en 1978 pour l'exploiter. L'eau a obtenu le statut officiel d'eau thermale en 1988, et en 2016 l'établissement a été déclaré station thermale. Le site indique que l'eau convient au traitement des affections de l'appareil locomoteur, des atteintes inflammatoires et dégénératives de la colonne vertébrale (cou, dos, lombaires), du lumbago et des articulations (épaule, coude, main, hanche, genou, cheville), et qu'elle est également recommandée pour la récupération. Deux bassins, un couvert et un extérieur, sont remplis d'eau thermale ; la durée de baignade recommandée est de 20 minutes, et l'eau thermale est déconseillée aux enfants de moins de 14 ans.

Les bassins

L'espace couvert de 3 000 m2 comprend cinq bassins : un bassin de natation de 33 m à cinq couloirs (26-28°C, 2 m de profondeur) ; un bassin thermal couvert (36-38°C) ; un bassin d'hydromassage ou « détente » semi-couvert (36-38°C) doté de jets de massage et de douches cervicales, alimenté à l'eau thermale ordinaire en été et à l'eau de cure à partir d'octobre ; une pataugeoire pour enfants (32-34°C) ; et un bassin pour tout-petits (33°C). Un espace de détente de 630 m2 relie le hall couvert à l'espace aventure. La section aventure de 1 000 m2 ajoute un bassin aventure avec un toboggan de 75 m (31-33°C), un bassin aventure pour adultes doté d'équipements de massage (34-36°C), un jacuzzi (34-36°C) et une pataugeoire pour enfants avec un toboggan pingouin. La plage extérieure, nichée dans 8 hectares de parc, ouvre à partir de mai avec cinq bassins : un bassin de natation de 25 m à cinq couloirs, une pataugeoire pour enfants, un bassin thermal extérieur (36-38°C), une pataugeoire avec un toboggan grenouille et un grand bassin de plage (1 340 m2 de plan d'eau) doté d'un toboggan de 74 m, d'une rivière à courant, de douches cervicales et de banquettes de massage.

L'espace sauna

L'espace sauna est une zone sans maillot réservée aux plus de 18 ans et compte quatre cabines : un sauna aux arômes (80°C), deux saunas finlandais (90°C et 70°C) et un sauna infrarouge (35°C). On y trouve également un jardin sauna extérieur, un espace de détente intérieur avec bancs chauffants, des douches extérieures et des rituels de sauna animés par le personnel.

Autres services

Le complexe comprend le St. George Energy Park, un restaurant en self-service accessible aussi bien depuis les thermes couverts que depuis la plage, qui propose une carte et un menu changeant chaque semaine ainsi que des boissons, et le centre de soins Balance Medical Center, qui propose des traitements. Un hébergement en hôtel et en camping est disponible sous la marque plus large Balance Resort.

Informations pratiques

Les espaces de baignade sont ouverts de 09h00 à 19h30, les caisses de 09h00 à 20h00 ; l'espace sauna fonctionne de 11h00 à 18h30 et le centre médical de 09h00 à 17h00 en semaine. Les paiements en espèces (EUR et HUF) et par carte sont acceptés.