Mosel-Therme Traben Trarbach

La Moseltherme est un établissement thermal avec saunas, au 5 Wildsteiner Weg à Traben-Trarbach, dans le vignoble de la Moselle, en Rhénanie-Palatinat. Elle est gérée par les Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach, la régie municipale de la communauté de communes, et annonce plus de 2 000 mètres carrés d'eau et de vapeur. Le bâtiment réunit une halle thermale, un bassin sportif polyvalent classique, un bassin extérieur avec vue sur les vignes alentour et un espace saunas distinct.

Le cœur des lieux est le bassin thermal rond de la Thermenhalle : 12,50 mètres de diamètre, 140 mètres carrés de plan d'eau, 32 °C, avec jets de massage, niches de repos, banquette à bulles et large jet d'eau. Le bassin extérieur est lui aussi à 32 °C et y ajoute une banquette immergée, des jets subaquatiques et un geyser à bulles. Un bain à remous est à 36 °C, une pataugeoire d'environ 20 mètres carrés à 35 °C, avec petit toboggan et champignon d'eau. Le bassin polyvalent, à 28 °C, fait office de contrepoint frais : 210 mètres carrés, des longueurs de 25 mètres, trois plots de départ, un toboggan et une partie pour non-nageurs de 90 cm de profondeur, séparée par une ligne d'eau.

L'espace saunas compte deux saunas finlandais secs à des températures différentes, dont le plus grand chauffe à 80 °C, un bio-sauna à 60 °C, un bain de vapeur à 40–50 °C et un sauna au sel, le Salisarium, doux avec ses 45 °C et environ 15 % d'humidité, aux murs en partie revêtus de blocs de sel. Pour se rafraîchir : un bassin d'eau froide, des douches à cascade, à jet ciblé et au tuyau, et une fontaine de neige. Un salon de l'espace de repos ouvre sur un jardin de sauna à l'abri des regards. Le mardi, l'espace saunas est réservé aux femmes.

L'exploitant publie l'analyse complète de son eau thermale, une eau faiblement minéralisée à dominante bicarbonatée : 223 mg/l d'hydrogénocarbonate, 89,6 mg/l de sodium, 92 mg/l de dioxyde de carbone dissous, pour un total de 411 mg/l de minéraux dissous. Les espaces baignade et saunas ferment chaque année pendant les semaines 3, 4 et 5, ainsi que le lundi du carnaval (Rosenmontag), le 1er mai et les 24 et 25 décembre. Dernière entrée une heure avant la fermeture ; on demande aux baigneurs de sortir de l'eau une demi-heure avant.