elypso

L'elypso de Deggendorf est un centre aquatique en trois parties, sur le Sandnerhofweg, au bord de la plaine du Danube, là où commence la forêt de Bavière. Sa Badewelt couverte, sa Saunawelt et son bain d'été en plein air (Freibad) communiquent : le billet des bains donne aussi accès au bain en plein air, celui du sauna aux deux.

À l'intérieur, la pièce maîtresse est la Wellness-Lagune à 36 °C, sous un grand dôme solaire, derrière une façade vitrée à débordement, avec banquettes à bulles, cascade et bar dans le bassin. À côté, un bassin sportif de 25 mètres à quatre couloirs est maintenu à 26,5 °C ; deux couloirs au moins restent ouverts au public quand les écoles et les clubs occupent les autres. Le Multibecken, vers 32 °C, a un canal à courant, des bulles au fond et des jets de massage, et se prolonge par un bassin en plein air sous un ciel étoilé artificiel ; en semaine hors vacances, on y donne des séances d'aquagym. Un bain à remous à 34 °C, un espace pour les tout-petits à 34 °C avec château d'eau, petit toboggan et grotte de pirates, un sauna où l'on garde le maillot à 70 °C et un hammam de 40 à 50 °C complètent la halle. Deux toboggans, le Rafting Slide, à descendre en bouée, et le tube Black Hole, mesurent respectivement 100 et 60 mètres ; ils sont ouverts dès 8 ans.

Le jardin des saunas compte sept cabines chauffées, chacune avec sa température et sa capacité affichées : le Donau-Wald-Sauna, le plus grand, à 90 °C pour 90 personnes ; un Panoramasauna à 85 °C ; un Kelosauna à 90 °C, taillé dans un pin de Finlande plusieurs fois centenaire ; un Erdsauna à 100 °C chauffé au poêle à bois ; le Duftstüberl, salle d'arômes à 75 °C sous un plafond étoilé ; un Sanarium à 60 °C pour 50 % d'humidité environ ; et un hammam de 40 à 50 °C. Au centre, un étang de baignade naturel d'un peu plus de 700 m², épuré sans produits chimiques par des couches de roche et des plantes aquatiques, bordé de pontons en bois, de roseaux et d'une plage de galets ; à côté, un bain de pieds à environ 40 °C, un bassin d'eau froide à 18 °C et une cabine infrarouge. Le mardi hors vacances est réservé aux femmes côté saunas.

Le bain d'été ouvre de la mi-mai au 13 septembre, avec un bassin sportif de 50 mètres à six couloirs, un bassin ludique attenant avec large toboggan et un bassin pour enfants, tous à 24 °C, ainsi qu'une pelouse d'environ 12 000 m², une plage de sable, du beach-volley, un terrain de football et du ping-pong. Bains et saunas ouvrent tous les jours de 10 h à 22 h, le bain d'été tous les jours de 9 h à 20 h.