Csepeli strandfürdő

Le Csepeli strandfürdő est un bain de plage thermal situé Hollandi út 14, dans le XXIᵉ arrondissement de Budapest (Csepel), sur le bras de Soroksár du Danube. D'après le récit du bain lui-même, un établissement de bains au bord du Danube existait ici dans les années 1930 ; après la découverte d'une eau minérale, le bain actuel a été construit en 1961. L'eau est décrite comme une eau minérale de composition précieuse tirée de puits profonds ; le site la présente comme curative et relaxante, mais n'énonce ni indications médicales précises ni certification officielle d'eau médicinale (gyógyvíz).

Eau thermale et bassins

L'eau thermale arrive au bain à 36–38 °C. Le bassin thermal est circulaire, d'une surface de 200 m², d'un volume de 180 m³, d'une profondeur d'environ 0,90 m et d'une température d'environ 38 °C ; il accueille à peu près 80 baigneurs à la fois. Le bain mentionne aussi un bassin de nage de 50 mètres (environ 20 × 50 m, 970 m², 1 552 m³, profondeur d'environ 1,60–1,90 m, eau à 26–27 °C, capacité d'environ 194 personnes), présenté comme utilisable toute l'année sous une couverture en toile ; un bassin ludique de forme irrégulière (élménymedence, 1 598 m², 2 077 m³, profondeur d'environ 1,35–1,65 m, environ 27 °C, capacité d'environ 320) ; un bassin circulaire pour enfants (94 m², 38 m³, profondeur d'environ 0,30–0,55 m, eau autour de 30 °C, capacité d'environ 47) ; et un bassin de plongeon dont l'eau se situe entre 12 et 20 °C.

Sauna et autres équipements

Le sauna occupe un bâtiment en bois distinct et se compose, selon le site, des saunas Sport et Relax avec son propre bac d'eau froide ; il ne fonctionne qu'en saison hivernale et exige un billet de sauna séparé avec bracelet. Le bain dispose également de toboggans aquatiques et se trouve dans un parc d'environ sept hectares ; la capacité totale calculée sur la surface d'eau est annoncée à environ 4 000 personnes.

Visite

Pour l'été, le bain annonce des horaires de 9h00 à 19h00 du lundi au dimanche, la caisse fermant l'après-midi (17h30 est l'heure indiquée) et les bassins 30 minutes avant la fermeture du site. En exploitation hivernale, le bassin de 50 mètres propose la nage matinale (à partir de 6h00). Les tarifs ne sont publiés sur le site que sous forme d'images de la liste de prix ; le bain signale des réductions pour les retraités (avec carte de retraité, ou pièce d'identité au-delà de 65 ans), les étudiants à temps plein (avec carte d'étudiant valide) et les groupes organisés convenus à l'avance. Le bain est joignable par téléphone au 06 1 277-6576.