Uzdrowisko Nałęczów

Nałęczów liegt in der Region Lublin im Osten Polens, und die Kurgesellschaft Zakład Leczniczy „Uzdrowisko Nałęczów“ S.A. ist deutlich mehr als ein einzelnes Badehaus: Der Betreiber nennt die Termy Pałacowe, die Stare Łazienki, den Pawilon Angielski, das Sanatorium Książę Józef, das Szpital Kardiologiczny, das Sanatorium Fortunat, die Jesienna Rezydencja und den Kompleks Wodny Atrium, zusammen rund achthundert Betten, die meisten im Park Zdrojowy oder an seinem Rand. Laut Betreiber stützt sich das Geschäft der Gesellschaft auf selbst bezahlte Kuraufenthalte ebenso wie auf Aufenthalte, die der NFZ, der polnische Gesundheitsfonds, finanziert; angeboten werden mehr als hundert Anwendungen aus Kinesiotherapie, Physiotherapie, Hydrotherapie und Diagnostik. Ohne Kuraufenthalt baden können Besucher im Kompleks Wodny Atrium; in der Pijalnia Wód im Park Zdrojowy kommen Kurgäste laut Betreiber mit ihrer Aufenthaltskarte hinein. Der Betreiber führt den Kurort auf das Ende des 18. Jahrhunderts zurück. Die Heilwirkung der Nałęczówer Wässer habe 1817 eine chemische Analyse von Piotr Celiński bestätigt, Professor der Universität Warschau, und 1878 sei das Bad durch eine Gesellschaft wiederbelebt worden, die nach Sibirien verbannte Ärzte gegründet hatten.

Mineralwasser

Der Betreiber nennt Nałęczów den beliebtesten Kurort Polens mit Heilwasser; den Status als Kurort verdanke die Stadt den eisenhaltigen Heilwässern, für deren Förderung die Gesellschaft eine Konzession besitzt. Laut Betreiber werden hier zwei Arten von Wasser gewonnen, aus zwei natürlichen Quellen und einer Tiefenfassung. Die Quelle „Barbara“ wird als schwach mineralisiertes eisenhaltiges Heilwasser beschrieben: Ihr Gehalt an Fe²⁺ liege laut Betreiber über 10,0 mg/dm³ und schwanke zwischen 10,5 und 13,1 mg/dm³, weshalb sie bei Anämie durch Eisenmangel und bei Eisenmangel ohne Anämie in der Rekonvaleszenz eingesetzt werden könne. Auch die Quelle „Celiński“ gilt laut Betreiber als schwach mineralisiertes eisenhaltiges Heilwasser, die Quelle „Miłości“ dagegen als natürliches natriumarmes Quellwasser. Für jede veröffentlicht der Betreiber eine Analyse: für Barbara 11,25 mg/l Eisen und 107,81 mg/l Calcium, für Celiński 10,66 mg/l Eisen, 139,10 mg/l Calcium und 450,00 mg/l Hydrogencarbonat, für Miłości 0,20 mg/l Eisen, 123,04 mg/l Calcium und 375,88 mg/l Hydrogencarbonat. Getrunken werden die Wässer als Trinkkur, vom Betreiber Krenotherapie genannt, in der Pijalnia Wód Mineralnych; sie ist mit einem später angebauten Palmenhaus verbunden und hat einen Brunnen und Zapfstellen, die aus den Nałęczówer Quellen gespeist werden. Woher das Wasser in den Schwimmbecken stammt, gibt der Betreiber nicht an; Prüfberichte zur Beckenwasserqualität veröffentlicht er getrennt für das Becken im Atrium und das in den Termy Pałacowe.

Becken

Herzstück des Kompleks Wodny Atrium im Park Zdrojowy ist laut Betreiber ein 300 Quadratmeter großes Aquatonic-Becken mit Schwimmbahnen und Strömungskanal, mit Geysiren, Massagedüsen und einem Schwanenhals-Speier für eine tiefe Körpermassage; außerdem stehen ein Jacuzzi, Sprudelliegen und Perlbänke bereit. Getrennt davon beschreibt der Betreiber im Komplex das einzige Becken mit weißer Tonerde in Polen; der Ton wird eigens aus Griechenland geholt, und eine Anwendung, die sonst dem Gesicht vorbehalten ist, lässt sich hier am ganzen Körper nehmen. Die Eigenschaften des Tons führt der Betreiber auf einen hohen Gehalt an Aluminiumsilikat und auf Spurenelemente wie Silicium, Calcium, Magnesium, Eisen, Kalium und Natrium zurück. In den Termy Pałacowe, rund 200 Meter vom Atrium entfernt, nennt der Betreiber ein Becken mit Stationen für Aqua-Aerobic. Gäste der 110 Meter entfernten Stare Łazienki dürfen laut Betreiber den Atrium-Komplex nutzen.

Sauna und Wellness

Zur Beckenzone des Atrium gehören eine Trocken- und eine Nasssauna. In den Termy Pałacowe nennt der Betreiber sieben Kosmetikkabinen, elf Behandlungsräume für biologische Regeneration, einen Friseursalon und das Restaurant Termy Pałacowe; angeboten werden Spa- und Day-Spa-Behandlungen sowie Hydrotherapie, Wärme- und Elektroanwendungen. Das SPA Nałęczów besteht laut Betreiber seit 2005, und die Gesellschaft hat eine eigene Kosmetiklinie. Zum Komplex gehören außerdem der Klub Atrium mit Livemusik-Abenden und Bar, eine Sommerterrasse mit Spielplatz und Grill sowie eine Bowlingbahn.

Anwendungen

Der Betreiber nennt Bäder und Hydromassagen, Lichttherapie, Elektrotherapie, Massage und Kinesiotherapie und sieht sich in einer mehr als 200 Jahre alten Tradition der Wasserbehandlung. Zu den genannten hydrotherapeutischen Anwendungen gehören Wirbelmassage der Beine, Hydromassage, ein Perlbad und ein Kohlensäure-Trockenbad. Laut Betreiber sollen alle Therapien im Wasser ärztlicher Empfehlung folgen; den balneologischen Anwendungen geht deshalb eine ärztliche oder physiotherapeutische Beratung voraus, die Dauer, Dosis und Häufigkeit festlegt. Balneotherapie mit den Heilwässern gehöre zu jedem Kuraufenthalt in seinem Angebot. Die Gesellschaft betreibt außerdem ein Kardiologiekrankenhaus mit kardiologischer Rehabilitation, ein orthopädisches Rehabilitationsprogramm, eine ambulante Facharztversorgung und ein Analyselabor.

Öffnungszeiten

Laut Betreiber ist die Beckenzone im Atrium – Becken, Jacuzzi und Saunen – täglich von 09:00 bis 21:00 Uhr geöffnet, letzter Einlass um 20:00 Uhr. Das Becken mit weißer Tonerde hat dieselben Zeiten, täglich 09:00 bis 21:00 Uhr, mit letztem Einlass um 19:00 Uhr. Aufenthalte in den Termy Pałacowe lassen sich online buchen, die in den übrigen Häusern nur telefonisch oder per E-Mail.