Termy Zakopiańskie

Termy Zakopiańskie steht in der ul. Jagiellońska 31 mitten in Zakopane, betrieben von der Gesellschaft Polskie Tatry S.A., und sein Wasser hat eine belegte Geschichte. In den 1950er-Jahren vertrat der Geologe Stanisław Sokołowski die These, dass die Mergel-, Kalk- und Dolomitschichten unter dem Podhale-Becken von unten erwärmtes Wasser führen müssten; um sie zu prüfen, wurde zwischen 1961 und 1963 am Antałówka die Erkundungsbohrung Zakopane IG-1 niedergebracht. In 1540 bis 1620 Metern Tiefe stieß man auf Thermalwasser, das artesisch, ohne Pumpen, aufstieg – laut Betreiber die erste bestätigte und dokumentierte Förderung von Thermalwasser in Zakopane und im Podhale. Die Bohrung selbst reicht bis in 3073,2 Meter Tiefe. 1973 folgte ein zweiter Brunnen, Zakopane-2. Der Betreiber gibt die Temperatur im Bohrloch mit 36–37 °C und das Wasser in den Becken mit 30–38 °C an; unter mehr als zwanzig nachgewiesenen Bestandteilen nennt er Calcium, Natrium, Magnesium, Kalium, Silicium und natürliche Schwefelverbindungen.

Alle Becken sind mit diesem Thermalwasser gefüllt, nicht mit aufbereitetem Leitungswasser. In der Halle liegen ein 40 Meter langes Thermalbecken mit 1,3 Metern Tiefe, ein 25-Meter-Thermalsportbecken, ein 60 Meter langer Strömungskanal, eine Wasserschaukel mit bis zu 70 Zentimeter hohen Wellen, eine Kletterwand namens Vulkan und ein Seilparcours, die meisten bei 30–32 °C, dazu Whirlpools und ein 0,3 Meter tiefes Kinderbecken mit 36 °C. Draußen hat ein 33-Meter-Becken mit Blick auf die Berge 36–38 °C, daneben liegt ein eigenes Schwefelbecken für die Balneotherapie mit derselben Temperatur und 0,9 Metern Tiefe. Fünf Rutschen gehören zur Anlage, die längste eine 166,5 Meter lange grüne Röhre, die kürzeste eine zehn Meter lange Rutsche für kleine Kinder. Die Wirkung der Sulfidbäder beschreibt der Betreiber in medizinischen Begriffen – entzündungshemmend, abschwellend, für bessere Beweglichkeit der Gelenke – und nennt als Indikationen unter anderem degenerative Wirbelsäulen- und Gelenkerkrankungen, rheumatoide Arthritis und Morbus Bechterew sowie posttraumatische Beschwerden des Bewegungsapparats.

Der Saunabereich ist Erwachsenen vorbehalten und textilfrei. Er umfasst vier Wärmeräume: eine finnische Sauna mit 96–100 °C und einer Luftfeuchtigkeit von bis hinunter zu einem Prozent, eine Biosauna mit 65 °C und automatischer Aromadosierung, ein Dampfbad mit 40–45 °C und nahezu vollständiger Luftfeuchtigkeit sowie ein Soledampfbad mit 30–40 °C zur Soleinhalation. Eine Winterkabine mit 10–15 °C und ein eigener Ruheraum runden den Rundgang ab. Der Bereich öffnet später als die Becken, werktags am frühen Nachmittag, am Wochenende zur Mittagszeit. Zum Gelände gehören außerdem eine Salzgrotte, eine Bowlingbahn, ein Spielzimmer, ein Fitnessraum, ein Rehabilitationszentrum und ein Restaurant, jeweils mit eigenen Öffnungszeiten.