Uzdrowisko Nałęczów

Nałęczów leži v Lublinskem vojvodstvu na vzhodu Poljske, zdraviliška družba Zakład Leczniczy „Uzdrowisko Nałęczów“ S.A. pa je očitno več kot ena sama kopališka hiša: upravljavec navaja Termy Pałacowe, Stare Łazienki, Pawilon Angielski, Sanatorium Książę Józef, Szpital Kardiologiczny, Sanatorium Fortunat, Jesienna Rezydencja in Kompleks Wodny Atrium, skupaj s približno osemsto posteljami, večinoma v zdraviliškem parku (Park Zdrojowy) ali ob njem. Upravljavec navaja, da družba temelji tako na terapevtskih bivanjih, ki jih gostje plačajo sami, kot na bivanjih, ki jih krije poljski zdravstveni sklad NFZ, in da ponuja več kot sto terapij s področij kineziterapije, fizikalne terapije, hidroterapije in diagnostike. Obiskovalec brez predhodne prijave se lahko kopa v kompleksu Kompleks Wodny Atrium; v pivnico Pijalnia Wód v zdraviliškem parku po navedbah upravljavca gostje na terapevtskem bivanju vstopajo s kartico bivanja. Upravljavec začetke zdravilišča postavlja na konec 18. stoletja in navaja, da je zdravilno delovanje nałęczówskih vod leta 1817 s kemijsko analizo potrdil Piotr Celiński, profesor Varšavske univerze, in da je zdravilišče znova zaživelo leta 1878 po zaslugi družbe, ki so jo ustanovili zdravniki, izgnani v Sibirijo.

Mineralna voda

Upravljavec Nałęczów imenuje najbolj priljubljeno zdravilišče z zdravilno vodo na Poljskem in navaja, da kraju status zdraviliškega kraja ohranjajo prav zdravilne železove vode, za katerih izkoriščanje ima družba koncesijo. Po navedbah upravljavca tu črpajo dve vrsti vode, iz dveh naravnih izvirov in enega globinskega zajetja. Izvir „Barbara“ je opisan kot šibko mineralizirana železova zdravilna voda: upravljavec navaja, da vsebuje več kot 10,0 mg/dm³ Fe²⁺, med 10,5 in 13,1 mg/dm³, in da se zato lahko uporablja pri zdravljenju slabokrvnosti zaradi pomanjkanja železa in pri pomanjkanju železa brez slabokrvnosti pri okrevajočih. Tudi izvir „Celiński“ je naveden kot šibko mineralizirana železova zdravilna voda, izvir „Miłości“ pa kot naravna izvirska voda z nizko vsebnostjo natrija. Upravljavec objavlja analizo vsakega: za Barbaro 11,25 mg/l železa in 107,81 mg/l kalcija, za Celińskega 10,66 mg/l železa, 139,10 mg/l kalcija in 450,00 mg/l hidrogenkarbonatov, za Miłości pa 0,20 mg/l železa, 123,04 mg/l kalcija in 375,88 mg/l hidrogenkarbonatov. Vode pijejo v okviru pitne kure, ki jo upravljavec imenuje krenoterapija, v pivnici Pijalnia Wód Mineralnych, ki se povezuje s pozneje zgrajeno palmovo hišo in ima vodnjak in pipe, ki jih napajajo nałęczówski izviri. Izvora vode v svojih bazenih upravljavec ne navaja, redne ocene kakovosti kopalne vode pa objavlja posebej za bazen v Atriumu in za bazen v Termy Pałacowe.

Bazeni

Osrednji del kompleksa Kompleks Wodny Atrium v zdraviliškem parku je po opisu upravljavca bazen Aquatonic s 300 kvadratnimi metri, s plavalnimi progami in umetno reko, z gejzirji, masažnimi šobami in labodjim vratom za globoko masažo telesa; gostom so na voljo še masažni bazen, ležišča z mehurčki in biserne klopi. V kompleksu upravljavec posebej opisuje edini bazen z belo glino na Poljskem; glino pripeljejo iz Grčije, nego, ki se običajno nanaša na obraz, pa je tu mogoče prejeti po vsem telesu. Lastnosti gline upravljavec pripisuje visoki vsebnosti aluminijevega silikata in mikroelementom, med njimi siliciju, kalciju, magneziju, železu, kaliju in natriju. V Termy Pałacowe, približno 200 metrov od Atriuma, upravljavec navaja bazen z mesti za vodno aerobiko. Po navedbah upravljavca lahko gostje Starih Łazienk, oddaljenih 110 metrov, uporabljajo kompleks Atrium.

Savna in wellness

V bazenskem delu kompleksa Atrium sta suha in mokra savna. V Termy Pałacowe upravljavec navaja sedem kozmetičnih kabinetov, enajst kabinetov za biološko regeneracijo, frizerski salon in restavracijo Termy Pałacowe, poleg hidroterapije ter toplotnih in električnih postopkov pa ponuja tudi nege SPA in Day SPA. Upravljavec navaja, da SPA Nałęczów deluje od leta 2005 in da ima družba lastno kozmetično linijo. Kompleks dopolnjujejo Klub Atrium z večeri glasbe v živo in barom, poletna terasa z igriščem in žarom ter kegljišče.

Terapije

Upravljavec navaja kopeli in vodne masaže, svetlobno terapijo, elektroterapijo, masaže in kineziterapijo ter pravi, da nadaljuje več kot 200 let staro tradicijo zdravljenja z vodo. Med imenovanimi hidroterapevtskimi postopki so vrtinčna masaža spodnjih okončin, vodna masaža, biserna kopel in suha kopel z ogljikovim dioksidom. Upravljavec navaja, da je treba vse terapije v vodi izvajati v skladu z zdravniškimi priporočili, zato so balneološkim terapijam tu predhodni posvet pri zdravniku ali fizioterapevtu, ki določi trajanje, odmerek in pogostost; dodaja, da je balneoterapija z zdravilnimi vodami del vsakega terapevtskega bivanja v njegovi ponudbi. Družba ima še kardiološko bolnišnico in srčno rehabilitacijo, program ortopedske rehabilitacije, ambulantno specialistično oskrbo in analitski laboratorij.

Odpiralni čas

Po navedbah upravljavca je bazenski del Atriuma – bazen, masažni bazen in savne – odprt vsak dan od 9.00 do 21.00, zadnji vstop je ob 20.00. Bazen z belo glino ima enak dnevni čas od 9.00 do 21.00, zadnji vstop je ob 19.00. Bivanje v Termy Pałacowe lahko rezervirate po spletu, v drugih hišah pa le po telefonu ali e-pošti.