Za upravljavce in vodje objektov

Vaš objekt na ThermGuide

Če upravljate terme, wellness center ali vodni park, na tej strani izveste, kako objekt pride v katalog, kako prevzamete njegovo stran in kako skrbite, da je pravilna v vseh jezikih. Nič od tega ne stane ničesar.

Poišči svoj objektVaši objekti

Brezplačno
Vpis v katalog je brezplačen, upravljanje strani prav tako. Plačljive različice ni.
Brez plačanih uvrstitev
Noben objekt si ne more kupiti višjega mesta, značke ali boljše ocene, in stran, ki jo upravljate, se zato ne pomakne višje.
Brez rezervacij in provizij
Po vstopnice in rezervacije gredo obiskovalci na vašo spletno stran. Ničesar ne prodajamo in ne zaračunavamo nobenih provizij.

Kako nastane stran

Večina strani obstaja, še preden se kdo iz objekta oglasi. Lega, ime in ponudba so iz OpenStreetMap, identifikatorji in fotografije z licenco iz Wikidata in Wikimedia Commons, podatki o vodi in bazenih pa iz javnih virov in s spletne strani objekta. Opis napiše jezikovni model izključno iz podatkov, ki jih ima katalog; drugega vira nima.

Cena se prikaže le tam, kjer jo vir jasno navaja, z datumom zadnjega preverjanja, in ko zastari, jo umaknemo. Ocene so le iz mnenj obiskovalcev; objekt brez mnenj nima ocene.

Kako nastaja katalog

Kako dodati objekt, ki ga ni v katalogu

1
Najprej ga poiščite v katalogu: morda je vpisan pod drugim imenom ali v sosednjem kraju.
2
Če ga ni, kliknite „Dodaj objekt“ na vrhu ali dnu katere koli strani. Navedite ime, državo, kraj in spletno stran, označite, ali objekt upravljate, in vpišite svoje ime in e-naslov.
3
Vsak predlog prebere človek, preden kar koli dodamo, in vam piše, če kaj ni jasno.
4
Ko je stran objavljena, jo lahko prevzamete na enega od dveh spodnjih načinov.

Nič se ne doda samodejno in predlog ni zagotovilo, da bo objekt vpisan.

Kako izkažete, da objekt upravljate

Stran lahko ureja le, kdor je izkazal, da dela za objekt. Oba načina se začneta z istim gumbom na strani vašega objekta: „Prevzemi stran“.

Z e-naslovom na domeni objekta

Najhitrejša pot, če imamo za vaš objekt vpisano spletno stran in imate e-naslov na njeni domeni.

Kliknite „Prevzemi stran“ in nato hitrejšo povezavo pod obrazcem.
Prijavite se ali ustvarite račun z gumbom „Registracija“.
Vnesite svoj e-naslov na domeni objekta. Nanj pošljemo šestmestno kodo, ki velja 30 minut.
Vnesite kodo, potrdite, da imate pravico objaviti, kar boste naložili, in stran je takoj vaša.

Z zahtevo, ki jo pregledamo

Za vse druge primere: spletna stran ni vpisana ali nimate e-naslova na njeni domeni.

Kliknite „Prevzemi stran“ in izpolnite obrazec: e-naslov, na katerem vas dosežemo, po želji pa še svoje ime in kar koli, kar nam pomaga potrditi, da objekt upravljate.
Zahtevo preveri človek, običajno ob spletni strani objekta, in če to ne zadošča, piše vam ali objektu.
Ko je zahteva odobrena, vam pošljemo geslo, s katerim se prijavite in urejate stran.

Dostop se na zahtevo nikoli ne dodeli samodejno. Zahtevo hranimo 24 mesecev, nato jo izbrišemo. Če želite stran predati sodelavcu, nam pišite.

Urejanje strani

Prijavite se, odprite „Vaši objekti“ in kliknite „Uredi stran“. Kar shranite, se takoj prikaže na javni strani, brez našega pregleda. Kar vnesete, nadomesti naše podatke in naši uvozi tega ne bodo prepisali.

Ime in naslov: Ime objekta, ulica, poštna številka in kraj, podjetje, ki objekt upravlja, in leto odprtja.
Stik in odpiralni čas: Telefon, e-naslov in spletna stran ter odpiralni čas, zapisan tako, kot naj ga prebere obiskovalec – ena vrstica za vsak dan je povsem v redu.
Stanje in sezona: Odprto, začasno ali trajno zaprto, s kratko opombo ob oznaki (na primer „Zaradi prenove zaprto do 15. marca“), sezona in morebitni termini samo za odrasle.
Voda: Temperatura vode in izvira, globina vrtine, mineralizacija in minerali, ali je voda uradno priznana kot zdravilna, ter indikacije. Indikacije so prikazane kot vaša izjava; navedite samo tisto, za kar jamči vaša zdravstvena ekipa.
Bazeni, savne in ponudba: Število notranjih in zunanjih bazenov, vodna površina, tobogani in savne ter ponudba objekta.
Cene: Vaše cene, kakor veljajo danes: vstopnica, znesek, valuta in pogoj. Prikazane so z datumom, ko ste jih shranili, in po 6 mesecih izginejo, če jih ne shranite znova – tako nobena stara cena ne preživi svoje sezone.
Opis: Kratek povzetek v enem ali dveh stavkih za vrh strani in rezultate iskanja ter celoten opis z osnovnim oblikovanjem. Cene ne sodijo v besedilo; njihovo mesto je v razdelku „Cene“, kjer imajo datum.
Fotografije: Največ 20. Vsaka se samodejno obreže na 16 : 9 in optimizira. Prva je na začetku galerije, vrstni red lahko spremenite, eno pa izberete za sliko na karticah v katalogu. Vsako fotografijo opišite za obiskovalce, ki je ne vidijo, in nalagajte samo fotografije, ki jih smete objaviti.

Pisanje v več jezikih

Spletno mesto izhaja v teh jezikih: angleščina, nemščina, francoščina, italijanščina, španščina in slovenščina. Podatke, kot so naslov, temperature, bazeni in cene, vnesete enkrat in se prikažejo v vseh jezikih. Za vsak jezik posebej se pišeta le ime in oba opisa.

V razdelku z opisom izberete, kako ravnati z jeziki:

Pišem v enem jeziku

Privzeta možnost. Pišite v jeziku, ki vam je najbližji. Vaše besedilo se takoj prikaže v vseh jezikovnih različicah, natanko tako, kot ste ga napisali, v enem dnevu pa vsako kopijo nadomesti prevod. Če besedilo pozneje shranite v drugem jeziku, postane izvirnik ta različica, druge pa se prevedejo znova.

Vsak jezik napišem sam

Izberite jezik, ki ga urejate, in vsakega shranite posebej. Samodejno se ne prevaja nič, jezik, ki se ga ne dotaknete, pa obdrži dosedanje besedilo.

Prevode pripravi jezikovni model družbe Anthropic. Pošljemo mu le besedila, ki jih o objektu napišete vi, nikoli ničesar o vas in ničesar, kar pošljejo obiskovalci. Med načinoma lahko preklopite kadar koli.

S čim se strinjate

Objavljate samo besedila in fotografije, ki jih smete uporabiti, in odgovarjate za to, kar objavite.
Račun je namenjen upravljanju vašega objekta. Račun, s katerim se objavljajo neresnični podatki o objektu, lastnem ali konkurenčnem, lahko začasno onemogočimo.
Upravljanje strani ne spremeni njenega mesta na seznamih, na zemljevidu ali v iskanju.

Preberite pogoje uporabe

Vprašanja

Ali to kaj stane?

Ne. Ne vpis ne upravljanje strani, plačljive različice, na katero bi lahko prešli, pa ni.

Ali lahko plačamo za višje mesto?

Ne. Vrstni red objektov ni odvisen od plačila niti od tega, ali objekt sam upravlja svojo stran.

Zakaj strani ne moremo prevzeti s svojim e-naslovom?

Hitra pot sprejme le e-naslov na domeni spletne strani, ki jo imamo vpisano za objekt. Če spletne strani ni ali je napačna ali če pišete z drugega naslova, uporabite zahtevo ali nam pišite na hello@thermguide.com.

Kako hitro se prikažejo naše spremembe?

Takoj ko jih shranite, v vseh jezikovnih različicah. Prevodi vaših besedil sledijo v enem dnevu.

Zakaj naše cene izginejo?

Cena, ki je nihče ni znova preveril, je do naslednje sezone napačna. Če cene znova shranite, ostanejo na strani še 6 mesecev.

Kdo prevaja naša besedila?

Jezikovni model družbe Anthropic, ki ga uporabljamo samo za besedila, ki jih objekt piše o sebi. Lahko ga izklopite in vsak jezik napišete sami.

Ali lahko stran namesto mene upravlja sodelavec?

Da. Pišite nam na hello@thermguide.com in po enakem preverjanju bomo dostop prenesli nanj.

Ali je mogoče našo stran odstraniti?

Pišite nam na hello@thermguide.com, navedite, za kateri objekt gre in zakaj, in odgovorili vam bomo.

Vprašanja o vaši strani

Pišite nam na hello@thermguide.com