Zelená žaba

La Zelená žaba («Rana verde») è una piscina all'aperto sul versante meridionale boscoso della Teplická vrchovina, sopra la località termale di Trenčianske Teplice, nella Slovacchia occidentale. La progettò negli anni Trenta l'architetto di Brno Bohuslav Fuchs, il cui piano urbanistico per la città voleva estendere le terme verso nuove posizioni soleggiate sui terrazzi del versante sud; di quel piano fu realizzata solo questa piscina. Il progetto risale al 1935–1937, i lavori durarono dall'11 maggio 1936 al 10 luglio 1937. È una piscina termale all'aperto stagionale, e lo stesso architetto la contava tra le sue due opere preferite. L'impianto originale comprendeva un edificio principale di quattro piani per ristorazione e servizi, con un'ala curva di due piani di cabine, una vasca scoperta di 33,3 × 12 m, un edificio separato per il bowling (demolito prima del 1975) e una vasca circolare per bambini con docce e aree giochi proprie. Il complesso è un monumento vincolato, e l'edificio è stato costruito così bene che in oltre settant'anni ha richiesto solo interventi minimi. Chiusa nel 2001, è stata restaurata tra l'ottobre 2014 e il luglio 2015 e ha riaperto nell'agosto 2015.

Oggi il gestore elenca una vasca principale in acciaio inox di 33 metri con elementi wellness e giochi d'acqua (un geyser, panche idromassaggio, un fiume rapido e una sezione a onde), una vasca per bambini, una zona VIP con vasca e idromassaggio propri, terrazze solarium con lettini, un campo sportivo polivalente, campi da tennis, un'area giochi, il bowling, un ristorante con terrazza e diversi chioschi. Le temperature indicate sono 28 °C nella vasca grande, 34 °C negli idromassaggi e 32 °C nella vasca per bambini.

Un'area saune separata, che il gestore definisce unica in Europa centrale per la sua concezione, è formata da sette tubi orientati verso un grande idromassaggio centrale. Comprende una sauna finlandese, una alle erbe, un bagno di vapore e una sauna a infrarossi, oltre a un idromassaggio, una vasca di acqua fredda, sale relax e spogliatoi.

Il complesso è aperto tutto l'anno, ma le stagioni sono ben diverse: secondo il gestore, d'inverno restano a disposizione il ristorante e l'area saune all'aperto, mentre le vasche scoperte sono un'offerta estiva. I biglietti si possono prenotare online, e nell'area si entra solo come clienti della piscina. Il gestore non descrive l'acqua come termale o minerale: la qualifica di termale viene dalla tradizione termale della città.