Lenti Termálfürdő és Szent György Energiapark

O Balance Resort Gyógyfürdő é um balneário termal medicinal em Lenti, no condado húngaro de Zala. No seu site apresenta-se não como um simples espaço de banhos, mas como um complexo que combina cura e lazer, aliando o balneário a um centro médico e a alojamento hoteleiro. A sua zona de aventura, praia e bem-estar conta com 9 piscinas cobertas e 5 ao ar livre e está aberta todos os dias do ano.

A água

O balneário recorre àquela que designa como água medicinal bicarbonatada sódica com 40.000 anos. Segundo o site, deu-se com a água na década de 1960 durante a perfuração de um poço para a construção de uma fábrica de linho, e o balneário abriu em 1978 para a aproveitar. Em 1988 a água recebeu o estatuto oficial de água medicinal e, em 2016, o balneário foi declarado estância termal. O site indica que a água é adequada ao tratamento de queixas do aparelho locomotor, afeções inflamatórias e degenerativas da coluna vertebral (pescoço, costas, região lombar), lumbago e articulações (ombro, cotovelo, mão, anca, joelho, tornozelo), sendo também recomendada para a regeneração. Duas piscinas, uma coberta e uma ao ar livre, são enchidas com água medicinal; o tempo de banho recomendado é de 20 minutos, e a água medicinal não é recomendada a crianças com menos de 14 anos.

As piscinas

A zona coberta de 3.000 m2 alberga cinco piscinas: uma piscina de natação de 33 m com cinco pistas (26-28°C, 2 m de profundidade); uma piscina medicinal coberta (36-38°C); uma piscina de hidromassagem ou „relax" semicoberta (36-38°C) com jatos de massagem e duchas cervicais, alimentada com água termal no verão e com água medicinal a partir de outubro; uma piscina infantil (32-34°C); e uma piscina para bebés (33°C). Uma zona de descanso de 630 m2 liga o pavilhão coberto à zona de aventura. A secção de aventura de 1.000 m2 acrescenta uma piscina de aventura com um escorrega de 75 m (31-33°C), uma piscina de aventura para adultos com elementos de massagem (34-36°C), um jacuzzi (34-36°C) e uma piscina para bebés com um escorrega de pinguim. A praia ao ar livre, integrada em 8 hectares de parque, abre a partir de maio com cinco piscinas: uma piscina de natação de 25 m com cinco pistas, uma piscina infantil, uma piscina medicinal ao ar livre (36-38°C), uma piscina para bebés com um escorrega de rã e uma grande piscina de praia (1.340 m2 de plano de água) com um escorrega de 74 m, rio de águas bravas, duchas cervicais e camas de massagem.

O mundo da sauna

O mundo da sauna é uma zona sem fato de banho para maiores de 18 anos e dispõe de quatro cabinas: uma sauna de aromas (80°C), duas saunas finlandesas (90°C e 70°C) e uma sauna de infravermelhos (35°C). Existem ainda um jardim de saunas ao ar livre, uma zona de descanso interior com bancos aquecidos, duches exteriores e rituais de sauna orientados pela equipa.

Outros serviços

O complexo inclui o St. George Energy Park, um restaurante self-service acessível tanto a partir do balneário coberto como da praia, que serve uma ementa à la carte e um menu que muda semanalmente, além de bebidas, e o centro de tratamentos Balance Medical Center. Sob a marca mais abrangente Balance Resort, há alojamento em hotel e em parque de campismo.

Informações para a visita

As zonas de banho estão abertas das 09:00 às 19:30, com bilheteiras abertas das 09:00 às 20:00; o mundo da sauna funciona das 11:00 às 18:30 e o centro médico das 09:00 às 17:00 nos dias úteis. Aceitam-se pagamentos em numerário (EUR e HUF) e com cartão.