As termas da Europa num único mapa

Do OpenStreetMap, através da API Overpass, filtrando parques aquáticos, banhos públicos, fontes termais, saunas, espaços de bem-estar e praias com infraestrutura. A importação corre semanalmente e atualiza os registos existentes em vez de os duplicar. A redação acrescenta depois descrições, fotografias e correções — e essas sobrevivem à importação seguinte.

Porque ninguém o registou. O OpenStreetMap não exige horários, preços nem temperatura da água, e a maioria dos registos traz apenas parte disso. Um serviço sem etiqueta aparece como desconhecido, não como ausente: afirmar que um espaço não tem sauna porque ninguém a etiquetou seria uma afirmação que não conseguimos sustentar.

Um preço aparece como número apenas quando a fonte indica um único valor inequívoco. Tudo o resto — um intervalo, um tarifário com vários bilhetes, um pacote com limite de tempo — é citado literalmente tal como foi escrito. Os preços mudam e o site do operador prevalece sempre; cada página remete para ele.

Como a média das opiniões aprovadas dos visitantes, e de mais nada. Um espaço sem opiniões aprovadas não tem nota e nenhuma é estimada. Cada opinião é lida por uma pessoa antes de aparecer.

Não. Não há reservas, pagamentos nem comissões. Cada página remete para o site do operador — é aí que se compra o bilhete.

Em onze: inglês, alemão, húngaro, checo, esloveno, italiano, francês, espanhol, português, neerlandês e russo. Os segmentos dos endereços também estão traduzidos, pelo que cada língua tem URL próprios em vez de URL ingleses com texto traduzido por cima.