Арима Онсэн Кин-но-ю

Кин-но-ю («Золотая вода») — бо́льшая из двух городских общественных купален в Ариме-онсэне, одном из старейших и наиболее прославленных курортов с горячими источниками в Японии близ Кобе. Она стоит в центре старого курортного городка и является классическим местом, чтобы искупаться в знаменитой ариминской воде кинсэн («золотой источник»).

Золотая вода (кинсэн)

Кинсэн — источник, богатый хлоридом натрия и железом. При контакте с воздухом растворённое железо окисляется, окрашивая воду в мутный красновато-коричневый «золотой» цвет. Она также богата солью и метакремниевой кислотой.

• Соль образует на коже защитную плёнку, удерживающую тепло и влагу, так что купающиеся остаются согретыми ещё долго после выхода из ванны.
• Традиционно ценилась при кожных заболеваниях, боли в мышцах и суставах, плохом кровообращении и чувствительности к холоду.
• Источники Аримы бьют очень горячими; купальня предлагает для каждого пола две крытые ванны с золотой водой разной температуры.

Наследие

Арима-онсэн причисляется к старейшим горячим источникам Японии (наряду с Дого и Сирахамой) и веками высоко ценился, в том числе полководцем Тоётоми Хидэёси. Нынешнее заведение восходит к купальням периода Эдо и было перестроено в стиле с западным влиянием; на нём есть надпись, чтящая его как древний священный горячий источник.

Посещение

• Две крытые ванны с золотой водой на каждый пол, а также бесплатная ножная ванна (асию) и питьевой фонтанчик снаружи.
• Часы работы: 8:00–22:00 (последний вход в 21:30).
• Закрыто во 2-й и 4-й вторник каждого месяца (в среду, если этот вторник — праздник) и 1 января.
• Вход около 800 иен (600 иен в обычные будни); доступен комбинированный билет с родственной купальней Гин-но-ю.